Keine exakte Übersetzung gefunden für الاصلاح البنيوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاصلاح البنيوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Systemic legal reform
    الإصلاح القانوني البنيوي
  • Individual countries would still need to undertakestructural reforms.
    فسوف يظل لزاماً على الدول أن تنفذ إصلاحات بنيوية بشكلمنفرد.
  • Any structural adjustment is painful.
    إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
  • This isn’t for lack of structural reforms.
    لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية.
  • Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocatesinsist.
    صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاةالتقشف.
  • There has been only very modest structural reform incountries like Italy and France.
    فقد كان الإصلاح البنيوي متواضعاً للغاية في بلدان مثلإيطاليا وفرنسا.
  • So-called “structural” reforms may help, but the likelygains are small and uncertain.
    وقد تساعد الإصلاحات "البنيوية" المزعومة، ولكن المكاسبالمحتملة ضئيلة وغير مؤكدة.
  • The idea that structural and labor-market reforms candeliver quick growth is nothing but a mirage.
    والواقع أن فكرة قدرة الإصلاحات البنيوية وإصلاحات سوق العملعلى تمكين النمو السريع ليست أكثر من سراب.
  • India, too, has massive potential to grow fast and reap ademographic dividend, but it has been struggling with structuralreform.
    والهند أيضاً لديها إمكانات هائلة للنمو السريع وجني العائدالديموغرافي، ولكنها كانت تناضل مع الإصلاح البنيوي لفترةطويلة.
  • Europe and Japan can increase their growth by stepping upthe pace of structural reform.
    كما تستطيع أوروبا واليابان زيادة معدلات النمو من خلالالتعجيل بتنفيذ خطوات الإصلاح البنيوي.